Audiobibliu načítali špičkoví slovenskí herci Štefan Bučko, Michaela Čobejová, Ján Gallovič, Slávka Halčáková a Jozef Šimonovič. Vyše tritisíctristo strán biblických textov nahrávali dva roky. Audiobiblia má viac ako 112 hodín a sprevádza ju hudba, ktorú zložil slovenský skladateľ Lukáš Borzík. Momentálne ide o najrozsiahlejšie dielo na slovenskom audioknižnom trhu.
„Na nočnom stolíku mám dve knihy, z ktorých si pred spánkom prečítam každý večer niekoľko strán. Je to Biblia a Hemingwayov Starec a more. Jedna je duchovný a druhá svetský skvost,“ prezrádza o svojom vzťahu k Svätému písmu herec Jozef Šimonovič. (zdroj: Katolícke noviny/Erika Litváková)
„Myšlienka jedinečného projektu vznikla zhruba pred tromi rokmi, v čase, keď celý svet sužoval koronavírus. Herci mali v tom čase obmedzené podmienky na hranie, preto sme ich oslovili na spoluprácu,“ hovorí o zrode projektu riaditeľ Spolku svätého Vojtecha Ivan Šulík.
„Z každej sekcie som si zvolil niekoľko nástrojov. Je tam flauta, hoboj, klarinet, fagot, lesný roh, dvoje huslí, viola a violončelo. Nechýba, samozrejme, kráľovský nástroj organ, ktorý to celé istým spôsobom prepája,“ hovorí o komponovaní hudby k audiobiblii skladateľ Lukáš Borzík (zdroj: Katolícke noviny/Erika Litváková)
Samotní herci priznávajú, že takýto projekt bol pre nich výzvou. „Tu už herec nie je iba rozprávačom tisícov historických skutočností, ktoré pohli dejinami kresťanstva, ale aj hlasom, ktorý, ak skutočne verí, vedie Duch Svätý,“ hovorí Ján Gallovič. Interpreti ocenili, že pri nahrávaní v bratislavskom štúdiu Rádia Lumen neboli v časovej tiesni a vládla pri ňom komorná atmosféra. „Veľký rozdiel bol v tom, že pri bežnom literárnom texte sa môžete aj pomýliť, povedzme vymeniť slovo, v tomto prípade sa nič meniť nesmelo,“ dodáva Michaela Čobejová.
Každú kapitolu Biblie číta jeden herec. Výnimkou je Pieseň piesní, ktorú spoločne interpretujú Slávka Halčáková a Ján Gallovič (na snímke). Sprievodné texty číta Štefan Bučko. (zdroj: Katolícke noviny/Erika Litváková)
„S pribúdajúcim vekom si každý deň uvedomujem, aké dôležité je mať Bibliu na najviditeľnejšom mieste svojej knižnice. Je obrovský rozdiel počúvať, vnímať Božie slovo len v nedeľu a vo sviatok alebo ho čítať každý Boží deň,“ hovorí Ján Gallovič, pre ktorého sa mostom k Svätému písmu stali žalmy.
„Nahrávanie bolo šťastne načasované do obdobia po pandémii, keď nebolo priveľa iných pracovných povinností a tak bol priestor na prípravu, respektíve štúdium zverených statí, kníh zo Starého i Nového zákona, dá sa povedať, komfortný,“ hovorí o nahrávaní audiobiblie skúsený herec Ján Gallovič. (zdroj: Katolícke noviny/Erika Litváková)
Kniha kníh je dostupná na stiahnutie v internetovom obchode eVojtech.sk, darovať ju možno prostredníctvom audiokarty s jedinečným kódom.
Sprievodnú hudbu nahral Komorný orchester Zoe v Dóme svätého Martina v Bratislave. (zdroj: Katolícke noviny/Erika Litváková)
